Lost in Translation

Título: Lost in Translation
Título original: Lost in Translation
Dirección: Sofia Coppola
Géneros: Drama, comedia

<<Todos queremos que nos encuentren.>>

Bob Harris, un actor norteamericano en decadencia, acepta una oferta para hacer un anuncio de whiskey japonés en Tokio. Está atravesando una aguda crisis y pasa gran parte del tiempo libre en el bar del hotel.Y, precisamente allí, conoce a Charlotte, una joven casa con un fotógrafo que ha ido a Tokio a hacer un reportaje; pero mientras él trabaja, su mujer se aburre mortalmente. Además del aturdimiento que les produce las imágenes y sonidos de la inmensa ciudad, Bob y Charlotte comparten también el vacío de sus vidas. Poco a poco se hacen amigos y, a medida que exploran la ciudad juntos, empiezan a preguntarse si su amistad podría transformarse en algo más.

Argumento y desarrollo.

En esta película de Sofia Coppola, tenemos, por una parte, a Bob Harris (Bill Murray), un actor que pasa por la crisis de los cincuenta, que siente como su carrera va cayendo en picado y cómo se despega cada vez más de su familia. Por otro lado, está Charlotte (Scarlett Johanson), una joven que acompaña a su marido a Tokio ya que no tiene nada mejor que hacer, pero su estancia en la ciudad se convierte en una tortura debido a todo lo que se aburre. Una noche los dos se conocen en el bar del hotel, y empiezan a salir y a conocer juntos, teniendo cada vez sentimientos más profundo el uno por el otro.
Aunque es verdad que a priori la película puede parecer un poco lenta, es todo parte de su encanto: para nuestros protagonistas el tiempo pasa despacio, silencio, atrapados en un mundo que no comprenden. La película empieza con ambos personajes sufriendo la monotonía, cada uno a su manera, conociéndose, pasándolo bien juntos, y evaporándose tan rápido que no lo ves.

Ambientación.

¿Qué puedo decir de la ambientación? Sofia Coppola nos presenta un Tokio extraño para ambos protagonistas, sobre todo para Bob, en el cual todo lo que hacen o dicen los japoneses les resulta completamente fascinante y ajeno. Por otro lado, hay una escena a mitad de la película, a la cual yo llamaría igual que la canción que la acompaña, Alone in Kyoto, en la cual Charlotte, tras haber pasado los últimos días en compañía de Bob, se encuentra completamente sola en esta ciudad, en la que sientes totalmente la soledad en tus venas, acompañando a Scarlett Johanson. Una película muy bella, pero muy melancólica.

Personajes.

• Bob Harris: Personaje eternamente acompañado por una mueca que se encuentra a medio camino de "me aburro" y "no entiendo nada de lo que está pasando aquí". Aunque al principio se muestra un poco reacio a salir con Charlotte y con el resto de los japoneses, descubrirá con ella una nueva perspectiva a la hora de ver la vida. 
• Charlotte: Al contrario que el otro personaje principal, se mucho más afectada por el aburrimiento que por la extrañeza. No encuentra su sitio en el mundo y, para colmo, su marido no parece hacerla caso, por lo que en ocasiones "se escapa" para vivir mini-aventuras con Bob (sin doble sentido). 

Final.

Etéreo e inevitable. Sabes desde el principio que va a acabar de esa manera y que no va a haber manera de evitarlo pero, aún así, cuando llega te deja un regustillo amargo en la lengua. Aún así, no puedes evitar preguntarte una cosa: ¿qué será ahora de Bob y de Charlotte? ¿Podrán seguir viviendo de la misma manera habiendo vivido lo que han vivido?

Conclusión.

Maravillosa. Recomendada a cualquiera que sepa valorar este tipo de cine. Aquí no encontraréis ni explosiones, ni tórridos romances imposibles, ni grandes peleas, ni giros argumentales inesperados. Hace unos meses me apunté a un curso de literatura japonesa, en la que la profesora nos habló de una especie de "vacío" que existe en estos libros, "vacío" que encontramos también en Lost in Translation. El que se llame, literalmente, Perdido en la Traducción, nos dice mucho de ella.

Nacida bajo el signo del toro

Título: Nacida bajo el signo del toro
Título original: Nacida bajo el signo del toro
Editorial: Alfaguara
Autor: Florencia Bonelli
Género: Drama, romántica

Florencia Bonelli.

La vida de Camila da un giro drástico el día en el que la empresa de su padre se declara en bancarrota. Un piso más pequeño en un barrio viejo y decrépito y un colegio público son algunos de los cambios que debe afrontar.
Detesta la nueva realidad, por lo que se encierra en la soledad que le brindan sus libros. Hasta que conoce a su nueva vecina, una astróloga que la iniciará en los misterios de las nacidas bajo el signo del toro. A medida que Camila comienza a aceptar la vida que tanto detestaba, el chico más guapo de su clase, Sebastián, y Lautaro, un enigmático compañero, irán entrando en su vida y, junto a ellos, aparecerán nuevas emociones y decisiones que tomar. 

Argumento y desarrollo.

Camila, niña pija, rubia e insoportable cuya familia, un buen día, se queda sin dinero y se debe mudar de la zona pija a una normal. La novela nos sitúa un año después, con Camila lamentándose de lo mala que es su vida, deseando ser la más popular, lamentándose de su cuerpo y suspirando porque nadie la quiere (y con razón). Entonces, otro buen día, debe hacer un trabajo de clase con Lautaro, el súper-empollón-sin-gafas-de-pasta, y llega Sebastián, el tío más tonto y más guapo de la clase, y se cabrea, y es entonces cuando empieza el principal argumento de una mala novela juvenil: chico misterioso vs. chico cachitas. Todo muy patético y con insultos argentinos (con perdón de los argentinos). Entonces ella empieza a salir con Lautaro, pero Bárbara, la súper-hiper-mega-guay de la clase, empieza a acosarles porque es la ex del chaval, Camilla monta un ataque de celos, corta con Lautaro, deja de comer y encima se extraña de que se vaya con la otra, mientras Sebastián intenta conquistarla por todos los medios. En una escena de supervivencia completamente ineccesaria, tanto este triángulo amoroso como los problemas de autoestima de Camilla se resuelven milagrosamente. Paralelamente en la historia, nuestra "carismática" (nótese el sarcasmo) empieza a trabajar como niñera para el hijo de su vecina, la cual es psicóloga y astróloga, y, cito textualmente: A la mañana siguiente entró en la Escuela Pública número 2 con otra disposición. Miraba a sus compañeros, incluso a los chicos de otras clases, y se decía: <<A diferencia de vosotros, yo trabajo para ganarme la vida>>. Modesto baja que sube Camila. También debe lidiar con la separación de sus padres, que según ella es un dramón, ya que prefiere que sus padres sigan viviendo juntos y que no se aguanten, antes de que se separen y puedan rehacer su vida con otras personas y sean felices. Muy desinteresado todo.

Estilo.

No tengo apenas quejas sobre el estilo de Florencia Bonelli. Escribe muy sobrio, con un gran uso de adjetivos, y excelentes descripciones. Lo único es que su vocabulario en boca de los personajes resulta poco creíble, ya que supuestamente se trata de adolescentes de clase media-baja. 

Personajes.

• Camila: Niñata insoportable con síndrome de intelectual busca novio para que se sienta querida y cure todos sus problemas de autoestima. Jamás he odiado tanto a un personaje en toda la historia de la literatura: se caga todo por lo que el feminismo ha estado luchando durante los últimos años, y a su lado Bella de Crepúsculo y Anastacia (perdón si lo escribo mal) de 50 sombras de Grey son personajes profundos y psicológicamente complejos. Tiene todos los defectos de un tauro y ninguna de sus virtudes. Creía que yo en mi época emo juzgaba demasiado a la gente, pero Camila se lleva la medalla: se cree mejor por los demás sólo por saber idiomas (exactamente los mismo que sé yo y sí, presumo, pero no tanto), por ser estudiosa y por leer a los 16 libros que me leí yo a los 11. No para de lamentarse de sí misma y, en vez de tomar las decisiones equivocadas (que a todos nos pasa, errar es humano), no toma ninguna en absoluto y encima se queja del desarrollo de los acontecimientos. Tú no necesitas un astrólogo, necesitas un psiquiatra y un buen polvo. Eh, espera, esto último ya lo tienes, y encima te sigues revolviendo en tu dolor.
• Lautaro: El chico misterioso y uno de los extremos del ¿inevitable? triángulo amoroso que se forma en el libro. Me caía bien hasta que empezó a comportarse de forma obsesiva con Camila. Hasta se acuerda de la ropa que ella llevaba el día que la vio por primera vez. Está más salido que el pico de una mesa y no duda en aprovechar la situación para hacer daño a Camila, para luego venirle con cosas como "eres lo más bonito que me ha pasado en el mundo", "te querré hasta que me muera" o "quiero hacerte el amor". Por favor, castradle para evitar que se reproduzca.
• Sebastián: Cachitas y esquina final del triángulo amoroso. A decir verdad, es el personaje que más soportable se me ha hecho: lo dibujan como un tío estúpido, primario, simiesco y sin capacidad para procesar las órdenes más sencillas, y es así como actúa durante todo el libro, por lo tanto, y contrariamente con los otros dos protagonistas que son presentados como inteligentes, todas las estupideces que hace resultan completamente predecibles.
• Bárbara: La típica chica súper-hiper-mega-guay a la que se quiere parecer Camila hasta que descubre que ¡oh, sorpresa! se droga, bebe, fuma y sale de noche. Al parecer Camila creía que las dos populares de la clase se pasaban la tarde haciendo calceta. Se sabe desde el principio que es la mala y, es más, no sólo le sale todo mal (en mi opinión, si eres mala y te sale bien al menos tienes una excusa), sino que encima se presenta de mosquita buena porque no se gusta a si misma y sí, Camila la perdona al final. Con dos pares de ovarios. 
• Alicia: Psicóloga y astróloga. Para conseguir cita con ella, tienes una gratis, y luego ella ve con cuál de sus dos profesiones prefiere tratarte. Aunque debo confesar que me ha parecido de los personajes más sensatos en el libro, es la principal responsable de que a Camila se le suba el ego y se crea la más profesional del mundo por cuidar de su hijo.

Final. 

Después de que a Camila le salga todo mal, y de forma merecida, y tras una escena de supervivencia que, como ya mencioné antes, era completamente innecesaria, todo se arregla de forma milagrosa: su relación con Lautaro se arregla como por arte de magia con un par de besitos y un par de "te quieros", Sebastián que debería haber perdido la pierna no la pierde (aunque le veía futuro con una pierna robótica en un libro de ciencia-ficción) y un largo e ilógico etcétera. También hay posteriormente una escena de sexo entre Lautaro y Camila que no calienta ni el Cola-Cao en el microondas en la cual se demuestra que Lautaro es PUTO PERVERTIDO SEXUAL PARADLO ANTES DE QUE PONGA HUEVOS. Y, lo peor de todo, es que en una cierta parte, Camila dice: <<por fin sé lo que es la vida>>, pero todo acaba bien como en un cuento de hadas. Si esto no es un fiat en toda regla, que baje LynxReviewer y lo vea.

Conclusión.

Libro ejemplo por el que la gente odia la literatura juvenil, culebrón endulzado y personajes a los que dan ganas de meterles un guantazo a mano abierta y con los anillos puestos. No tiene excusa para ser tan malo.

Sebastián y Lautaro peleándose, casi literalmente, por ver quién tiene la polla más grande.

Lautaro "glamour en las venas" y  Camila "no me importa el dinero aunque sea pobre y mi novio rico" antes de pasar a la cuarta base.

Alicia y Camila charlando junto a un cuadro pornográfico.

El Hijo de Neptuno

Título: El Hijo de Neptuno
Título original: Heroes of Olympus 2. The Son of Neptune
Editorial: Montena
Autor: Rick Riordan
Género: Mitología, aventuras, fantasía

<La vida es preciosa porque tiene final.>>

Rick Riordan.

¿A qué juegan los dioses del Olimpo? Gea, la madre Tierra, está despertando a un ejército de monstruos para acabar con la humanidad... y ellos se entretienen mareando a los semidioses, los únicos que pueden derrotar sus perversos planes. 
Ahora han mandado a Percy al campamento Júpiter casi sin recuerdos y con la inquietante sensación de que él, el griego, es el enemigo. Por suerte, contara con el apoyo de Hazel, una chica nacida hace más de ochenta años, y de Frank, un muchacho que todavía no sabe muy bien cuáles son sus poderes (ni si los tiene).
Juntos deberán emprender una peligrosa expedición para liberar a Tánatos, el dios de la muerte, de las garras de un gigante....

Argumento y desarrollo.

La historia comienza con Percy, nuestro héroe perdido, llegando al Campamento Júpiter siendo perseguido por gorgonas, las cuales no pueden morir por más que Percy las ataque. En la puerta es ayudado por los guardias Frank y Hazel, quienes le ayudan a vencer a sus perseguidoras. Tras pasar dos días en el campamento y comprobar que las leyes de la muerte ya no tienen validez, es enviado junto con sus nuevos amigos y bajo las órdenes de Marte a una misión casi imposible de cumplir: liberar a Tánatos de las manos del gigante Alcioneo. En su camino hacia Alaska no sólo se enfrentan al anciano Fineas y a las amazonas, también a sus propios temores, como el extraño miedo de Frank al fuego y los desmayos de Hazel. Pero no todo será tan fácil: una vez cumplan con su misión, deben volver al Campamento Júpiter para protegerlo de la amenaza de los gigantes.
Analizar el desarrollo del libro sería repetirme en cuanto a otras reseñas del mismo autor. Sin embargo, ahora cabe destacar que, al contrario que otras entregas, ahora tenemos flashbacks y vueltas al pasado, todas por parte de Hazel, a la Nueva Orleans de la Primera Guerra Mundial. Cundo me enteré de ese detalle, y conociendo ya a Rick Riordan, pensé que sería una cutrez al más puro estilo de: "Recordé aquella vez que...", pero no.Tenemos claras descripciones de la época, del contexto histórico y de todo lo que vive Hazel.

Estilo.

Se repite el estilo de El Héroe Perdido: narrador en tercera persona focalizando en cada uno de los protagonistas. En este caso, volvemos a tener con nosotros a Percy con sus comentarios sarcásticos, a Hazel y su por igual sabiduría y desconcierto, y a Frank, inseguro respecto a sus poderes y capacidades. Hablaré más de ellos en el apartado de personajes.

Personajes.

• Percy: Hijo de "Neptuno". Después de 8 meses desaparecido, reaparece en California, cerca de la frontera del Campamento Júpiter, sin memoria, y con sólo un nombre en su cabeza: Annabeth. Aún desmemoriado, sigue siendo el mismo personaje: valiente, leal y descarado. A lo largo de la historia va recuperando la memoria, lo que le permite conocer más datos para vencer a los enemigos que se le van presentando.
• Hazel: Hija de Plutón. Pese a tener el aspecto de una chica de 14 años, en realidad vivió de lleno la I Guerra Mundial. Tras morir y resucitar gracias a su hermano Nico, ahora tiene una segunda oportunidad, la cual deberá aprovechar para convertirse en una de las Siete y salvar el mundo de Gea. Episodios de su vida pasada se intercalan con el argumento principal, los cuales nos darán más pistas sobre el origen de Alcioneo, ya que "por su culpa" pudo terminar de construirse a tiempo. Más que un poder, lo suyo es una maldición: puede hacer surgir piedras y minerales casi de la nada, pero ocurrirán desgracias a aquel quien se atreva a recogerlas.
• Frank: Hijo de Marte. Inseguro respecto a todo lo que tenga que ver con él: su aspecto físico, su inteligencia y sus habilidades, lo último que quiere hacer es decepcionar a quienes confían en él. Proviene de un antiguo linaje que nació en Grecia directamente desde Poseidón, aunque él sea de origen chino e hijo del dios de la Guerra. No conoce sus poderes hasta casi el final del libro. Es el que más arriesga a lo largo de la novela: pierde a su abuela y, literalmente, quema casi toda su vida para liberar al dios de la muerte.
• Reyna: Hija de Belona y cónsul del Campamento Júpiter. A pesar de ser totalmente romana, posee un corazón de oro y lo arriesgaría todo por su campamento. Al parecer, era algo más que una amiga para Jason antes de que éste desapareciera, e intenta evitar por todos los medios que Octavio se haga con el poder del campamento. 
• Ocatvio: Descendiente de Apolo y agur del Campamento Júpiter. Asesino del oso panda de Percy, se dedica a destripar animales de peluche para interpretar el algodón y emitir veredictos. Líder carismático y gran orador, pero para nada buena persona. Intentará hacerle la vida imposible a Percy ("el griego") y a sus amigos.

Final. 

Ay, ése final... Muy feliz, muy colorido y todo lo que tu quieras, pero a pesar de que sea comprensible que sea abierto, sabes que la cosa en el siguiente libro no va a acabar nada bien. 

Conclusión.

Es una novela de Rick Riordan, sería raro por mi parte no recomendarla. Ya estoy con el siguiente de la saga y os aviso de que habrá lágrimas. MICHAS LÁGRIMAS. Avisados estáis. Aquí mucho jaja y tal, pero luego los buenos momentos os pasarán factura.